Blog

Apr 07, 2024

Gobernador Josh Green, MD

HONOLULU – El Departamento de Salud de Hawái (DOH) continúa brindando servicios a los residentes de Maui afectados por los incendios forestales de agosto de 2023. “Nuestros corazones están con aquellos afectados por la devastación de este

HONOLULU – El Departamento de Salud de Hawái (DOH) continúa brindando servicios a los residentes de Maui afectados por los incendios forestales de agosto de 2023.

"Nuestros corazones están con aquellos afectados por la devastación de esta tragedia", dijo el Director de Salud del Estado, Dr. Kenneth Fink. “Los socios de la comunidad local han hecho un trabajo heroico y el apoyo de la comunidad sanitaria en general ha sido increíble. Hemos reunido recursos de todo el Departamento de Salud para apoyar a la comunidad de Maui y continuamos coordinando estrechamente con nuestros socios comunitarios, del condado, estatales y federales”.

Para obtener actualizaciones, visite https://health.hawaii.gov/mauiwildfires/

El DOH también lanzó un centro de llamadas para conectar a los residentes afectados con servicios médicos que no son de emergencia, apoyo de salud mental y otros servicios. Llame al (833) 833-3431 o (808) 586-4468 de lunes a viernes de 7:45 am a 4:30 pm

Programa de asistencia de emergencia para recetas médicas disponible para residentes de Maui sin seguro

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. aprobó la solicitud del estado de Hawái para activar el Programa de asistencia de emergencia para recetas médicas (EPAP), que ayuda a los residentes de Maui afectados por los incendios forestales que no tienen seguro médico a obtener los medicamentos recetados y el equipo médico que necesitan. mantenerse sano.

Los residentes de Maui afectados por los incendios forestales que no tengan ningún tipo de seguro de recetas deben llamar a la línea directa gratuita de EPAP al 1 (855) 793-7470 para verificar la elegibilidad y registrarse.

Después del registro, las personas deberán obtener una receta válida de un proveedor de atención médica y surtir su receta en una farmacia inscrita en EPAP. Las recetas de medicamentos y suministros médicos podrán renovarse cada 30 días mientras la EPAP esté activa.

Haga clic aquí para más información.

Servicios médicos y de salud mental disponibles para los residentes de Maui

El Centro de Salud Lāhainā del DOH continúa brindando atención médica general, reabastecimiento de recetas y servicios de salud mental. La clínica Lāhainā está abierta los siete días de la semana de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

La clínica está ubicada en Akoakoa Place, debajo del Centro Cívico Lāhainā. No es necesaria una cita para los servicios de la clínica y no se requiere seguro. Para obtener información, llame al (833)833-3431 o al (808) 586-4468 de lunes a viernes de 7:45 am a 4:30 pm También se encuentran disponibles visitas móviles que cubren vecindarios desde Leialiʻi hasta Honokohau Valley.

Los socios comunitarios participantes incluyen Mauliola Pharmacy, Mālama I Ke Ola Health Center, la Asociación de Médicos Independientes de Hawai'i, Maui Optix y Hui No Ke Ola Pono.

Haga clic aquí para descargar un folleto de la clínica Lāhainā.

El Centro Comunitario de Salud Mental de Maui (CMHC) del DOH en Wailuku también está disponible para ayudar a las personas afectadas por los incendios forestales. El CHMC está abierto de lunes a viernes de 7:45 am a 4:30 pm Comuníquese con Maui CMHC al (808) 984-2150, por correo electrónico a [email protected] o en persona en 121 Mahalani Street en Wailuku.

Haga clic aquí para descargar un folleto de la clínica Wailuku.

La línea de crisis Hawai'i CARES también está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana llamando o enviando mensajes de texto al 988 o visitando hicares.hawaii.gov.

El DOH y la EPA continúan apoyando al Departamento de Abastecimiento de Agua de Maui en materia de avisos sobre agua no potable

El DOH y la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. continúan brindando apoyo técnico al Departamento de Abastecimiento de Agua de Maui, que emitió Avisos sobre agua insalubre para Lāhainā y Upper Kula.

El Departamento de Abastecimiento de Agua aconseja a los residentes de Lāhainā y del Alto Kula que no beban ni hiervan el agua del grifo, ya que puede representar un riesgo para la salud, incluso si está hervida. Los residentes no podrán tratar el agua de ninguna manera para que sea segura para el consumo.

Se debe utilizar agua embotellada para beber, cepillarse los dientes, hacer hielo y preparar alimentos.

El condado de Maui está publicando actualizaciones sobre sus avisos sobre agua insegura en https://www.mauicounty.gov/water.

Preparativos en marcha para prevenir la escorrentía de aguas pluviales

Las precipitaciones pueden afectar a las comunidades de Lāhainā y del interior del país, ya que la escorrentía de aguas pluviales (flujo de lluvia sobre la superficie de la tierra) tiene el potencial de recoger contaminantes nocivos como productos químicos, sedimentos y escombros.

Las fuertes lluvias después de un incendio forestal pueden aumentar en gran medida los riesgos de otros peligros, como inundaciones repentinas, flujos de escombros, deslizamientos de tierra y desprendimientos de rocas. El DOH recuerda al público que evite los drenajes pluviales y los canales de drenaje naturales debido al rápido flujo de agua.

El condado de Maui está trabajando con la Guardia Costera de EE. UU. y otros socios para implementar mejores prácticas de gestión o medidas de control de la contaminación, que podrían incluir cosas como cercas de sedimento, fardos de heno o represas para prevenir o reducir los contaminantes que pueden recogerse en la escorrentía de aguas pluviales.

Existen riesgos para la salud asociados con los escombros y las cenizas quemados que están potencialmente contaminados con patógenos y contaminantes.

El DOH aconseja al público que se mantenga alejado de las inundaciones y las escorrentías de aguas pluviales en todo momento debido al posible desbordamiento de pozos negros, alcantarillas, presencia de pesticidas, materia fecal de animales, patógenos, productos químicos tóxicos y escombros quemados asociados. Evite el agua si está marrón o tiene mal olor.

El DOH también recomienda que las personas eviten cualquier actividad en suelos húmedos, agua dulce y agua marina si tienen cortes o heridas abiertas. Utilice siempre guantes, zapatos y equipo de protección para minimizar la exposición a virus, patógenos, bacterias y productos químicos nocivos. Busque asistencia médica si no se siente bien.

Aviso de peligro para personas que regresan a áreas impactadas

El área quemada es peligrosa y el DOH recomienda evitarla hasta que se completen los esfuerzos de búsqueda y recuperación y se haya limpiado de desechos peligrosos y cenizas estructurales. Quienes estén cerca del lugar de la quema deben usar máscaras protectoras, gafas y guantes, mangas largas, pantalones, calcetines y zapatos para evitar el contacto de la piel con las cenizas. El DOH recomienda usar una mascarilla respiratoria ajustada; busque las palabras NIOSH o N95 impresas en la mascarilla.

Tome las precauciones necesarias y busque asistencia médica si no se siente bien. Los niños y las personas embarazadas corren un mayor riesgo de sufrir los peligros de los escombros y no deben ayudar con los esfuerzos de limpieza.

Los principales peligros en el área quemada incluyen estructuras inestables, escombros y contaminantes tóxicos presentes en los escombros y las cenizas. Otros metales pesados ​​y productos químicos también pueden estar presentes en las cenizas después de un incendio forestal y podrían representar un peligro.

Haga clic aquí para más información.

Nuevos datos sobre la calidad del aire de Lāhainā ya disponibles

El DOH ha implementado sensores adicionales de partículas (PM2.5) en Lāhainā para monitorear la calidad del aire. Actualmente se dispone de datos de tres sitios de seguimiento en Lāhainā. Haga clic aquí para ver los datos de seguimiento.

La División de Aire Limpio del DOH continúa aconsejando a las personas en las áreas impactadas, especialmente aquellas que padecen afecciones respiratorias preexistentes como asma, bronquitis o enfisema, que tomen medidas de precaución o abandonen el área hasta que se contenga el incendio y el humo disminuya.

Reemplazo de registros vitales

Las personas afectadas por los incendios forestales de Maui que necesiten registros vitales de reemplazo, que incluyen certificados de nacimiento y matrimonio, pueden realizar un pedido en línea en https://vitrec.ehawaii.gov.

El DOH aceptará licencias de conducir temporales o tarjetas de identificación estatales para verificar el pedido. Un familiar puede realizar el pedido en nombre de la persona que necesita el reemplazo cargando una copia de su propia identificación gubernamental (si nació en Hawái) para establecer una relación con la persona afectada. Si no nació en Hawái, es posible que sea necesario mostrar documentos adicionales para verificar la relación. Los parientes permitidos pueden incluir abuelos, padres, hijos, hermanos, tías, tíos o primos.

La tarifa por la primera copia de un registro civil de reemplazo de una persona afectada no se aplicará si tiene un número de identificación de asistencia por desastre de FEMA y/o una dirección residencial de Lāhainā.

Para obtener más información sobre cómo reemplazar registros vitales, comuníquese con la línea directa de Registros Vitales de Maui al (808) 984-2400 ext. 6-4602 de lunes a viernes de 7:45 am a 4:30 pm, o por correo electrónico a [email protected].

Haga clic aquí para más información.

Reemplazo de tarjetas de registro de pacientes de cannabis medicinal 329

El DOH también proporcionará una tarjeta de registro 329 de reemplazo gratuito a los residentes de Maui afectados por incendios forestales que estén registrados como parte del Programa de pacientes con cannabis medicinal de Hawái.

Las personas con un registro existente pueden descargar una tarjeta electrónica iniciando sesión en medmj.ehawaii.gov. Los pacientes registrados también pueden solicitar una nueva tarjeta por correo completando un formulario de cambio en el Registro de pacientes de cannabis medicinal.

Si tiene preguntas adicionales sobre cómo reemplazar las tarjetas de registro de pacientes 329, llame al (808) 733-2177 o envíe un correo electrónico a [email protected].

Servicios médicos voluntarios

El DOH está coordinando esfuerzos para que los proveedores de atención médica apoyen a la comunidad de West Maui. Los proveedores de atención médica (MD, PA, APRN, NP, RN o practicante de salud conductual) interesados ​​en ser voluntarios deben completar un formulario en línea.

Los proveedores de atención médica también pueden considerar ser voluntarios en organizaciones que incluyen:

# # #

Contacto con los medios:

Rosemarie Bernardo

Especialista en información

Departamento de Salud del Estado de Hawái

Correo electrónico: [correo electrónico protegido]

Móvil: (808) 286-4806